Malattia di De Quervain - tenosinovite della mano

Malattia di de Quervain: il dolore alla base del pollice

Descritta per la prima volta dal chirurgo Fritz de Quervain nel 1895, questa patologia colpisce i tendini che scorrono nel primo canale dorsale del polso. È una delle cause più frequenti di dolore localizzato al lato radiale del polso, spesso scatenato da movimenti banali della mano.

Cos'è la tenosinovite di de Quervain

Si tratta di una tenosinovite, ovvero l’infiammazione della guaina sinoviale che riveste due tendini specifici: l’abduttore lungo e l’estensore breve del pollice. Questi tendini passano all'interno di un canale fibroso che funge da puleggia. Quando si infiammano, il loro diametro aumenta, rendendo lo spazio all'interno della guaina troppo stretto. Lo sfregamento risultante genera dolore e limita il movimento.

anatomia tenosinovite de Quervain

Infiammazione dei tendini estensori nel primo compartimento.

Cause e fattori di rischio

La malattia è strettamente associata a movimenti ripetitivi che mantengono il pollice in tensione o che richiedono deviazioni laterali del polso. È tipica di:

  • Musicisti, sarte e artigiani.
  • Utilizzatori intensivi di mouse, tastiere e smartphone ("texting thumb").
  • Neo-mamme (a causa del sollevamento ripetuto del neonato).
  • Soggetti affetti da malattie reumatiche.

Diagnosi: il Test di Finkelstein

La diagnosi è clinica. L'ortopedico ricerca la dolorabilità alla pressione sul primo compartimento e utilizza un test fisico specifico chiamato Test di Finkelstein.

test di finkelstein

Esecuzione del Test di Finkelstein: il dolore è indicativo della patologia.

Il test consiste nel chiudere il pollice nel pugno e deviare il polso verso il mignolo: se il dolore alla base del pollice diventa acuto, il test è positivo.

Opzioni di trattamento

Il trattamento iniziale è solitamente conservativo:

  • Riposo e Tutore: l'immobilizzazione tramite splint specifici riduce l'attrito dei tendini.
  • Fisioterapia e Farmaci: infiltrazioni locali di cortisone o terapie fisiche per ridurre l'edema.
  • Chirurgia: se i sintomi diventano cronici, l'intervento chirurgico di "liberazione" del canale è risolutivo e permette il ritorno a una mobilità completa senza dolore.

I compartimenti del polso

Sul dorso del polso esistono sei canali (compartimenti) dove scorrono i tendini estensori. La de Quervain colpisce il primo. Altre patologie simili possono colpire canali adiacenti, come la sindrome da intersezione, o interessare i flessori come nel caso del dito a scatto.

anatomia compartimenti polso

Dott. Giuseppe Fanzone

Articoli Correlati

Dito a scatto: Una tenosinovite dei flessori;
Morbo di Dupuytren: Quando la mano si chiude;
Rizoartrosi: Il dolore all'articolazione del pollice.


Questo articolo non deve essere interpretato come consulenza medica. Per diagnosi e cure, consultate un professionista Medico. L’uso delle informazioni rispetta i termini e le condizioni d’uso.

This article was updated on 4 aprile 2026

Dr. Giuseppe Fanzone

Autore Certificato | Albo CL n. 1985

Specialista in Ortopedia e Traumatologia con incarico di Altissima Specializzazione Professionale. Questo spazio digitale rappresenta il mio "cantiere" di divulgazione scientifica e riflessione clinica, ancorato alle coordinate di Enna (37.4N).

Validazione Scientifica

Pubblicazioni nel Cantiere: